03/08/2021 18:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 09
09

Tác giả: Matsuo Basho - 松尾笆焦

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 07/11/2008 02:21

 

Nguyên tác

世の人の    
見付ぬ花や   
軒の栗

Bản dịch của Vĩnh Sính

Trên đời có một loài hoa
Người không biết đến đó là kuri
kuri (đọc là kư-ri) theo tiếng Nhật có nghĩa là cây lật (còn được gọi là cây dẻ).

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Matsuo Basho » Bài 09