26/04/2024 19:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Có thể nào quên ga xe hoả này 이 정거장 행여 잊을라
Tác giả: Kim Young-rang - 김영랑
Nước: Hàn Quốc Đăng bởi hongha83 vào 20/02/2011 18:24
Nguyên tác
빠른 철로에 조는 손님아 이 시골 이 정거장 행여 잊을라 한가롭고 그립고 슬쓸한 시골사람의 드나드는 이 정거장 행여 잊을라
Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Hỡi người lữ khách thiu thiu Trên con tàu hoả trong chiều lướt nhanh Làm sao quên được cho đành Sân ga xe lửa đã thành thân thương Bao người thôn dã qua đường Lạnh lùng, nhàn rỗi, nhớ thương đi về
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Young-rang » Có thể nào quên ga xe hoả này