27/04/2024 05:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nga
Đăng bởi bruce lee vào 02/03/2008 00:42
Bản dịch của Vũ Tú Nam
Các cô gái xinh tươi
Khua đế giày cao gót
Đang vui nhảy từng đôi
Trong áo quần hợp mốt
Người đàn bà bên tường
Đứng một mình buồn bã
Không còn xinh, trẻ nữa
Nhìn đi đâu đăm đăm
Những chàng trai hững hờ
Liếc trông cô, lại nhảy
Tuổi trẻ vui thoả thuê
Chẳng nhìn cô để thấy
Cô mặc áo nhà binh
Đâu phải quần áo mốt
Cô hiến tuổi xuân mình
Ngoài chiến trường, lửa tuyết
Đôi má cô sớm phai
Đôi môi cô sớm lạt
Tuổi trẻ đã qua rồi
Như con tàu biền biệt
Còn tôi đang náo nức
Như bất kỳ ai khác
Trong hạnh phúc nhường này
Đáp đền cô sao đây ?...