25/04/2024 23:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 03:16
Cũng thì đất chở, cũng trời che,
Nóng nảy làm chi bấy hỡi hè?
Khắc khoải đã đau lòng cái quốc,
Băn khoăn thêm tức ngực[1] con ve.
Người nằm trướng vóc, bồ hôi mướt,
Kẻ hái rau tần, nước bọt se.
Nào khúc Nam huân[2] sao chửa gẩy[3] ?
Chẳng thương bồ liễu phận le te.
(Hồng Đức quốc âm thi tập)
[1] "Ngực" có bản chép "dạ", rất hữu lí.
[2] Khúc ca của vua Thuấn, nghĩa là "gió nam".
[3] Có bản chép "đâu biếng gẩy".