28/03/2024 16:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ viếng Nguyễn Tri Phương bị Pháp bắn

Tác giả: Nguyễn Đôn Tiết - 阮敦節

Thể thơ: Phú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi hongha83 vào 25/10/2016 21:24

 

Hỡi ơi!
Trời đất còn dài,
Xưa nay dễ mấy?

Ông những làm sao?
Tôi đà biết thảy!

Khói Gia Định khí mù xông nghịt biển, đành có người thay mệnh đại huynh[1];
Súng Thăng Long khi phá cửa tan thành, chỉ để khách oan hồn trưởng tử[2].

Kỳ nhiên khải kỳ nhiên;
Như thử phục như thử[3].

Tây đứa nựa, Tô đứa nựa, nỡ đem nhĩ mục[4] đi đâu;
Bắn làm sao, lạng làm sao, luống để hình hài chi đó!

Chết chả chết vô chỗ chết, thịt gan phục quốc, phục tướng phục quân[5];
Ai mà ai, ai lại với ai, rõ mặt Bình Tây đại nguyên suý.

Nay thờ:
Mấy chén rượu nồng;
Vài câu nói ví.

Cho hay:
Việt địa có hiền nhân[6].

Mới biết:
Nam thiên nhiều chính khí[7].
[1] Bậc anh cả.
[2] Con cả.
[3] Vậy chăng? há vậy chăng? Như thế, lại như thế.
[4] Tai mắt.
[5] Khôi phục lại đất nước từ tay Pháp rồi khôi phục các bậc quan tướng và ngôi vua chân chính yêu nước.
[6] Đất Việt có người tài giỏi.
[7] Trời Nam có nhiều khí phách lớn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đôn Tiết » Thơ viếng Nguyễn Tri Phương bị Pháp bắn