19/04/2024 12:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 63
Poem LXIII

Tác giả: Alfred Edward Housman

Nước: Anh
Đăng bởi Cammy vào 17/04/2008 20:52

 

Nguyên tác

I Hoed and trenched and weeded,
And took the flowers to fair:
I brought them home unheeded;
The hue was not the wear.

So up and down I sow them
For lads like me to find,
When I shall lie below them,
A dead man out of mind.

Some seed the birds devour,
And some the season mars,
But here and there will flower
The solitary stars,

And fields will yearly bear them
As light-leaved spring comes on,
And luckless lads will wear them
When I am dead and gone.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Alfred Edward Housman » Bài số 63