15/05/2024 13:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 07/07/2023 08:24
Nguyên tác
Winter can’t tear my novaturient full heart
But it's all nice poetry, music night
Crystal enamel and diamond part
Incubating a dream, wonderful light!
That treasure was like a cute young lady
Floating in poetry and sea of sighs
Please give me more rose yeast, it was happy
More cupid with the luminary eyes!
Serendipity, she was wonderful
I was a poor painter, the waving stage
Dreaming of snowy white skin, it’s moonful
With a hundred strong horses, the man age
The wine cellar of love, it was precious
Peeled off the scent, soft and mellifluous.
In Tien Giang province, 2023