29/06/2022 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ký ức (II)
기억 (II)

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 31/12/2011 20:49

 

Nguyên tác

가을
가을 하늘이 왔다

아주 잊어버린 이름들이 하나하나 가슴에 박혀 새로
돌아왔다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Mùa thu
Bầu trời mùa thu đã đến

Những cái tên đã lãng quên rồi, lại trở về mới tinh
tên từng người, từng người, cắm sâu vào lồng ngực
Nguồn: Bài hát ngày mai, thơ Ko Un, NXB Hội nhà văn, 2010

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » Ký ức (II)