20/04/2024 16:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 10/07/2008 05:02
Nguyên tác
И Правда – лжет. Закон лукавит.
Осталось – думать и молчать,
Пока твоей Россией правят
Бумага, подпись и печать.Bản dịch của Thuý Toàn
Sự thật cũng dối trá
Luật pháp - láu cá láu tôm
Chỉ còn biết lặng im và suy nghĩ
Khi giấy tờ, chữ ký và dấu mộc còn cai quản nước Nga anh
Tạp chí «Aurora», 1990