26/04/2024 06:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2016 17:43
Tình thân ái là tình trong phu phụ,
Nợ anh hùng là nợ cũ non sông!
Nghĩ nguồn cơn, ngán với Âu phong[1],
Tưởng nông nỗi than cùng Á vũ[2].
Ai lăn lóc chen trong đài múa,
Trò diễn ra: nào hiểm, nào ác, nào hoan, nào lạc, nào tráng nào bi.
Nực cười thay! Mây nước tới kỳ,
Kìa hiệp nữ, nọ kiện nhi đâu máu lạnh.
Tỉ diện, Cách mi quân đối kính[3],
Qua tình, La tứ thiếp lâm trang[4].
Thiếp tôi đây, đâu có nhi nữ chi thường,
Anh tai mắt, mong nở nang trong vũ trụ.
Đường ưu thắng, anh thênh thang vó ngựa,
Gánh văn minh, em sớn sở lưng ong.
Đôi ta vợ vợ chồng chồng,
Nước non nhẹ gót tang bồng này chăng?
Xem trong phu phụ ai bằng!
[1, 2] Nghĩa là gió Âu mưa Á, tức biến chuyển dữ dội ở châu Âu, châu Á.
[3] Soi gương chàng không thẹn với mặt Tỉ Tư Mạch (Bismark, nhà chính trị thống nhất nước Đức, sau khi thắng Nã Phá Luân đệ tam) và lông mày Cách Lan Tư Đốn (Gladstone, nhà chính trị Anh đã duy trì được địa vị bá chủ của Anh ở cuối thế kỷ trước).
[4] Tô điểm thiếp không thẹn với Qua Đặc (Jeanne d’Arc, nữ anh hùng Pháp, lãnh đạo nhân dân chống quân Anh) và La Lan phu nhân (Madame Roland, nhà nữ Cách mạng Pháp sau cuộc cách mạng 1789).