20/04/2024 23:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 05/04/2006 09:39
Năm nay tớ đã bảy mươi tư,
Rằng lão, rằng quan tớ cũng ừ.
Lúc hứng đánh thêm ba chén rượu[1],
Ngồi buồn ngâm láo mấy câu thơ[2].
Bạn già lớp trước nay còn mấy?
Chuyện cũ mười phần chín chẳng như[3].
Cũng muốn sống thêm dăm tuổi nữa[4],
Thử xem mãi mãi[5] thế này ư?
Rút từ Quốc văn tùng ký (AB.383), Nam âm thảo (VHv.2381). Tiêu đề có bản chép là Cảm hứng, Đại lão. Mậu Thân tức năm 1908.
[1] Có bản chép là “Lúc hứng uống thêm dăm chén rượu”.
[2] Có bản chép là “Khi buồn ngâm láo một câu thơ”.
[3] Đời mười phần không vừa ý mình đến tám, chín phần.
[4] Có bản chép là “trăm tuổi nữa”.
[5] Có bản chép là “trời mãi”.