20/04/2024 14:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tứ thú cùng nhau nói chuyện

Tác giả: Lê Thánh Tông - 黎聖宗

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 06:38

 

Đêm rượu, ngày rồi, họp bốn người,
Cùng bày sở thú[1] bảo nhau chơi.
Con trâu tớ béo, cơm người trắng,
Đon củi ngươi nhiều, cá tớ tươi.
Gặp thuở thái bình, ngươi mến tớ,
Chứa lòng ưu ái[2] tớ cùng ngươi
Cắp cầm[3], con Tuyết[4] tình cờ đến,
Bỏ nón, lùi chân khặc khặc cười.
[1] Cái thú của mình.
[2] "Ưu quân ái quốc".
[3] Cắp đàn.
[4] Cô Tuyết.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thánh Tông » Tứ thú cùng nhau nói chuyện