02/05/2024 02:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa những bức tường
Between walls

Tác giả: William Carlos Williams

Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 03/06/2008 20:08

 

Nguyên tác

the back wings
of the

hospital where
nothing

will grow lie
cinders

in which shine
the broken

pieces of a green
bottle.

Bản dịch của Khế Yêm

những cánh hậu
của

bệnh viện nơi
không có gì

sẽ nảy sinh trơ
tàn tro

trong đó ánh lên
những mảnh

vỡ của cái chai
xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » William Carlos Williams » Giữa những bức tường