15/05/2024 23:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 07/07/2023 21:58
Nguyên tác
Shall I invite you to an Autumn’s day?
Serendipity and sweet temperate
Your moving shape, my darling, I can’t say
And this Autumn, it will be a long date
Suddenly, luminary of you shines
And my addiction in my strong eyes dimmed
And time leaving me like a swift declines
My love, I didn’t need to change course untrimmed!
But the Autumn shall not be the good way
Not mellifluous love for next reason
Nor will dream you want to live in the hay
When being the Vernal couldn’t happen
So long as our life like the moon can see
It’s so novaturient, love is a sweet bee.
In Tien Giang province, 2023