10/10/2024 00:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thầy đồ dạy học

Tác giả: Trần Tế Xương - 陳濟昌

Thể thơ: Cổ phong (cổ thể); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 24/02/2006 16:33

 

Có một cô lái[1] nuôi một thầy đồ,
Quần áo rách rưới, ăn uống xô bồ[2].
Cơm hai bữa: cá kho, rau muống;
Quà một chiều[3]: khoai lang, lúa ngô.
Sao dám khinh mình: “Thầy đâu thầy bậy thầy bạ?”
Chẳng biết trọng đạo, cô[4] gì: “cô lốc, cô lô!”
[1] Chỉ vợ (bỡn). Thầy đồ: tác giả.
[2] Ăn uống cẩu thả, không kén chọn.
[3] Tức một buổi, một lần, một bữa.
[4] Vai trò vợ của thầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thầy đồ dạy học