28/01/2022 01:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 304 (Vầng trăng)
304

Tác giả: Matsuo Basho - 松尾笆焦

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi Phụng vũ cửu thiên vào 06/09/2007 02:30

 

Nguyên tác

月はやし
こずゑはあめを
持ちながら

Bản dịch của Nhật Chiêu

Vầng trăng tan nhanh
Trong giọt mưa đọng
Đó đây trên cành
Phiên âm:

Tsuki hayashi
Kozue wa ame wo
Mochinagara

(1687)

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Matsuo Basho » Bài 304 (Vầng trăng)