19/04/2024 15:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thơ tự do; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Vũ Minh Quyền vào 03/12/2021 20:26
Sakura!
Sài Gòn nắng cháy
Mà hương sắc em lay động lòng người
Lung linh trong nắng em cười
Ngàn hoa khoe sắc người người đắm say
Sắc hồng tươi sáng chiều nay
Mải mê anh ngắm anh say hương tình
Em là Sakuya(*) đẹp xinh
Từ trong truyền thuyết hiện hình về đây
Hương hoa quyến rũ, ngất ngây
Duyên em thầm kín trời mây ngỡ ngàng.
Mong manh đôi cánh lỡ làng
Mầu hoa đang thắm vội vàng lìa đi
Hay em về
Lễ hội Hanami? (**)
Điểm tô sắc áo Kimono (***) cho đời
Chạnh lòng nhìn cánh hoa rơi
Lòng tôi tê buốt rụng rời tiếc thương
Tôi về lòng mãi vấn vương.
Gọi tên em khắp nẻo đường mùa xuân
SAKURA!
* Sakuya là tên gọi tắt của nữ thần Konohana Sakuya hime, nữ thần của sắc đẹp, bà là người tài sắc vẹn toàn, theo truyền thuyết Nhật Bản bà là người đầu tiên gieo hạt giống hoa anh đào trên núi Phú Sĩ, khi cây ra hoa, những bông hoa Sakura mang hương sắc tuyệt vời giống như bà. Người Nhật tin rằng cái tên Sakura bắt nguồn từ tên gọi của nữ thần Và hoa Sakura là hiện thân của nữ thần sắc đẹp Nhật Bản.
** Lễ hội Hanami là lễ hội ngắm hoa anh đào truyền thống có lịch sử hàng ngàn năm, thường được tổ chức vào dịp cuối tháng ba hoặc đầu tháng tư hàng năm và là quốc lễ của Nhật Bản.
*** Kimono là trang phục truyền thống Nhật Bản.