28/09/2022 13:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lạc đà
Верблюд

Tác giả: Samuel Marshak - Самуил Маршак

Nước: Nga
Đăng bởi hảo liễu vào 25/04/2015 18:20

 

Nguyên tác

Бедный маленький верблюд:
Есть ребенку не дают.
Он сегодня съел с утра
Только два таких ведра!

Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Khổ thân lạc đà quá nhỉ,
Muốn ăn, mãi chẳng ai cho:
Suốt từ sáng tới tận giờ
Mỗi hai xô đầy chứ mấy!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Samuel Marshak » Lạc đà