29/04/2024 04:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 07/12/2022 17:55
Nguyên tác
뽀얀 기운 서려오는 저 미지의 순수 속을
말랑한 숨결 되어 유영하고 싶은, 한 때
환하게 점멸등 켜듯 내 안의 너를 켠다Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Trong cái thuần khiết không thể biết kia
bao phủ sương mờ trắng đục
Có lúc, muốn trở thành hơi thở mềm mại
mà bơi đi
Như ngọn đèn tín hiệu bật lên bừng sáng
đốt anh ở trong em