20/04/2024 20:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/06/2018 21:28
Muỡu:
Lênh đênh dưới nước trên trời,
Quanh thuyền trăng gió một vài ông thơ.
Bút nghiên để sẵn bao giờ,
Đề câu tuyệt diệu còn nhờ tay ai?
Nói:
Thu phong thu nguyệt.
Cảnh Kiếm hồ bao xiết vẻ phong quang,
Soi biết bao lợi tẩu danh trường[1],
Kìa vân cẩu[2] mảnh gương còn mãi đó.
Nước biếc khôn tìm gươm Thái Tổ[3],
Đá xanh hầu mốc chữ Phương Đình[4].
Chẳng quản chi người chi nhục, kẻ chi vinh,
Lấy sơn thuỷ hữu tình làm khế hữu[5].
Khi bình hoa[6], khi đối tửu,
Kho trời chung phong nguyệt của riêng ta:
Chơi đi kẻo nữa mà già.
[1] Chữ Hán: 利藪名場. Nghĩa: Rừng lợi, đám danh.
[2] Đám mây như hình con chó. Tống sử: “Thiên thượng đa bạch vân, khoảnh khắc hoá thương cẩu” 天上多白雲，頃刻化蒼狗 (Trên trời nhiều đám mây trắng, phút chốc hoá ra chó xanh).
[5] Bạn bè.
[6] Bình phẩm hoa đẹp.
[3] Tích vua Lê Thái Tổ trả gươm ở hồ Hoàn Kiếm.
[4] Hiệu của phó bảng Nguyễn Văn Siêu, người làng Kim Lũ, huyện Thanh Trì, tỉnh Hà Đông, cùng với Cao Bá Quát nổi tiếng văn chương. Chữ “Tả thanh thiên” trên Tháp Bút và bài văn bia trên Đài Nghiên cạnh Hồ Gươm là do ông đề.