29/04/2024 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 04/12/2022 14:32
Nguyên tác
어쩌라고 어쩌라고 봄부터 물이 드나
연초록 우리들 꿈 미처 다 피기 전에
잡은 손 불타오른다 저 단풍도 뜨겁다Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Làm sao mà, làm sao
từ mùa xuân cây đã nhuốm sắc màu
Đến giấc mơ màu xanh nhạt của chúng ta
cũng nhuốm màu trước khi nảy nở
Bàn tay nắm bàn tay bốc lửa
cây phong thu kia cũng nóng bỏng ánh vàng