23/03/2023 21:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/09/2020 00:08
Nhật trình từ Ráy[1] đến ô,
Bây giờ ta kể duyên do các làng.
Tứ Kỳ[2] ở đó rõ ràng,
Trông lên lại thấy một làng Pháp Vân[3].
Trông xa rồi lại trông gần,
Đại Từ[4] trước mặt, sau lưng Linh Đường.
Vang lừng chợ Sét[5] một bên,
Qua cầu lại thấy bên trên có chùa.
Kẻ đi người lại như đua,
Kẻ đi ghé nón, người vô cúi đầu.
Nhác trông làng Tám[6] càng màu,
Thiên thanh con lục, địa đầu Tam Giang[7].
Nguồn: Giang Quân, Thăng Long Hà Nội trong ca dao ngạn ngữ (in lần thứ 2), NXB Hà Nội, 2002
[1] Làng Ráy thuộc huyện Thanh Trì, nay là thị trấn Văn Điển, Hà Nội.
[2] Thôn thuộc xã Hoằng Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội, còn gọi Đình Gạnh, có nghề làm bún sen nổi tiếng.
[3] Thôn thuộc xã Hoàng Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội, nhiều đầm ao, ốc ngon có tiếng.
[4] Làng Đại Từ, xã Đại Kim, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Đầm lớn ở bên làng gọi là đầm Đại, còn gọi đầm Linh Đàm hoặc Linh Đường.
[5] Tức làng Thịnh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Đầm Sét có loại cá rô ngon, thôn Giáp Nhị còn có nghề làm vàng giấy.
[6] Tên nôm làng Giáp Bát, nay là phố thuộc phường Giáp Bát, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
[7] Chỉ ngã ba sông Kim Ngưu hợp với một con ngòi từ Cầu Giền đổ xuống gần làng Giáp Bát cũ.