24/04/2024 23:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 08/12/2009 19:31
Nguyên tác
Таблица
Умножения
Достойна
Уважения.
Она всегда во всем права:
Чтоб ни случилось в мире, -
А все же будет дважды два
По-прежнему четыре.Bản dịch của Thái Bá Tân
Bảng cửu chương
Thật dễ thương
Dù tất cả đổi thay thay đổi
Cũng không bao giờ sai
Và hai lần hai
Nhất định thế nào cũng bốn