19/04/2024 13:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 14
Poem XIV

Tác giả: Alfred Edward Housman

Nước: Anh
Đăng bởi Cammy vào 14/04/2008 11:16

 

Nguyên tác

There pass the careless people
That call their souls their own:
Here by the road I loiter,
How idle and alone.

Ah, past the plunge of plummet,
In seas I cannot sound,
My heart and soul and senses,
World without end, are drowned.

His folly has not fellow
Beneath the blue of day
That gives to man or woman
His heart and soul away.

There flowers no balm to sain him
From east of earth to west
That's lost for everlasting
The heart out of his breast.

Here by the labouring highway
With empty hands I stroll:
Sea-deep, till doomsday morning,
Lie lost my heart and soul.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Alfred Edward Housman » Bài số 14