28/03/2024 20:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở bãi cát Trà Thượng

Tác giả: Lê Thánh Tông - 黎聖宗

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2007 03:07

 

Lẻ thẻ[1] năm ba nhà khắp đồi,
Cuốc cày sá tiếc trận rào thôi[2],
Bủa chài cuối bãi thuyền đôi chiếc,
Hái củi đầu non búa kể đôi.
Cá được cất tươi giương thế hứng[3],
Thơ ngâm đòi trận thỏa khi rồi[4].
Ê a khách đến, trà ba chén,
Cam quít đầy vườn ấy những tôi[5].
[1] Rải rác
[2] Mưa ngớt
[3] Cất lưới thích thú
[4] Xong
[5] Tôi tớ. Lí Hành làm nhà ở trên bãi Long Dương, trồng ngàn cây quít, bảo con rằng: ta có ngàn tôi tớ bằng cây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thánh Tông » Ở bãi cát Trà Thượng