29/03/2024 07:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Này suy tư bay bổng

Tác giả: Ryōkan Taigu - 良寛大愚

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 06/10/2010 03:02

 

Bản dịch của Hoang Phong

Này suy tư bay bổng,
Hãy mang ta theo cùng,
Và dừng lại mỗi đêm trong một nơi xa lạ.
Cơn mơ mà ta mơ,
Sao vẫn chỉ là một, từ lúc chưa xa nhà.
Phiên âm:
Kua makura
Yogoto ni kawaru
Yadori ni mo
Musubu wa onaji
Furusato no yume

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ryōkan Taigu » Này suy tư bay bổng