27/04/2024 04:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nguồn gốc của trăng, sao 星月的由来
Tác giả: Cố Thành - 顧城
Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại Đăng bởi hongha83 vào 04/04/2008 08:15
Nguyên tác
树枝想去撕裂天空 但却只戳了几个微小的窟窿 它透出了天外的光亮 人们把它叫作月亮和星星
Bản dịch của Vũ Hoàng Linh
Những cành cây muốn xẻ dọc bầu trời Nhưng chỉ chọc được những chiếc lỗ bé xíu Xuyên qua đấy, những ánh sáng đến từ bầu trời Và người ta gọi chúng là Trăng, Sao
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cố Thành » Nguồn gốc của trăng, sao