21/04/2024 05:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tôi đau đớn, tôi gọi ông thầy thuốc
Tác giả: Abū-Nuwās - أبو نواس
Nước: A-rập Đăng bởi nguyenvanthiet vào 16/09/2007 13:32
Bản dịch của Nguyễn Văn Thiết
Tôi đau đớn, tôi gọi ông thầy thuốc Nhưng ông thầy bệnh tôi không chữa được. “Không phải tôi chữa được bệnh của anh Mà cái người anh thường nói: “Yêu em”.
Không thầy thuốc mà gọi người yêu anh Bệnh của anh, bệnh tai ác – bệnh tình”.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Abū-Nuwās » Tôi đau đớn, tôi gọi ông thầy thuốc