29/04/2024 18:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chén rượu thu
가을 한 잔

Tác giả: Kim Min-jeong - 김민정

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 10/12/2022 19:10

 

Nguyên tác

내미는 손길마다 디디는 걸음마다
꽃등처럼 환해지는 저 가을 한가운데
더러는 열매로 남는 내 기도가 있습니다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Mỗi cánh tay đưa ra
là bước chân đặt xuống
Tôi vui như hoa đăng
giữa chính ngày thu đó
Đôi lúc lời cầu nguyện
của tôi thành quả ngon

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Min-jeong » Chén rượu thu