24/09/2021 14:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây đèn

Tác giả: Federico García Lorca

Nước: Tây Ban Nha
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 07/01/2008 15:51

 

Bản dịch của Diễm Châu

Ôi nghiêm nghị làm sao ngọn lửa
của cây đèn khi trầm tư!

Như một người đạo sĩ Ấn-độ
nó chăm chú nhìn vào ruột gan bằng vàng
và lu mờ đi khi mơ màng
những bầu khí không có gió.

Con cò cháy sáng rực
từ trong tổ mổ mổ
những khối bóng đậm đặc nhất,
rồi nghiêng mình run run
trên đôi mắt tròn
của em bé gi-tan đã chết.
Nguồn: http://tienve.org/home/li...rtwork&artworkId=3098

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Federico García Lorca » Cây đèn