25/04/2024 18:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lời khuyên quan trọng

Tác giả: Sergei Mikhalkov - Сергей Михалков

Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 12/03/2008 19:09

 

Bản dịch của Thái Bá Tân

Đừng dùng roi dạy chó
Đừng mắng và trêu nó

Chó được dạy bằng roi
Sẽ là con chó tồi

Đánh nó xong, thử gọi
Nó sẽ không còn tới

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Sergei Mikhalkov » Lời khuyên quan trọng