27/04/2024 06:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hungary
Đăng bởi Tuấn Khỉ vào 05/10/2011 10:04
Nguyên tác
Boldog, kinek fejére
Az ég oly sorsot mért,
Hogy bor- s leányért éljen
És haljon a honért.Bản dịch của Hoàng Trung Thông
Sống, vì tình yêu và rượu ngon
Chết, hy sinh cho Tổ quốc
Đời ai được thế này
Đó là người hạnh phúc.
Pest, 1844. július-augusztus
(Khoảng tháng 7 tháng 8 - 1844)