14/05/2024 20:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sonnet 03
Sonnet 03

Tác giả: Hàn Quốc Vũ - Phan Quốc Vũ

Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 06/07/2023 12:40

 

Nguyên tác

Now the emerald moon looking at me
Thinking my life is poetic picture
I sing, play, go, dance, write and I can see
The kind, nice earth is dumb with being sure

Never missing the old days what it is
Truthfulness and love, both were in the past
Floating and floating, the green perfume, she's
Long crystal in my mind, the great things, last

Still poems, paintings, pieces of music
Living together in the weary days
The sun slants on soul, and it's fantastic
My breath, itself never pays, never pays

A sum of money for God helping us
Oh, the inn is the swift one like a bus.
In Tien Giang province, 2023

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Sonnet 03