21/04/2024 05:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi 阮嘉平 vào 19/09/2021 01:12
Làm người sinh ở trong đời,
Chẳng nên toa tụng đặt lời nói gian.
Vậy[1] ngay đen trắng loạn gian,
Muốn cho đặt chước[2] mà toan quy tài[3].
Sự tình nếu lộ ra ngoài,
Thì chưng lỗi ấy chẳng người nào bênh.
Với người giả tác đệ huynh,
Vào bầu bạn lộ tình giáo toa.
Những phường loài ấy xấu xa,
Có thì nên đổi kẻo mà mắc tai.
[1] Cong queo.
[2] Mưu mẹo.
[3] Quy tài 規財 là tìm cách lấy tiền.