26/04/2024 23:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ăn mày đánh đổ cầu ao

Tác giả: Khuyết danh Việt Nam

Thể thơ: Thể loại khác (ngoài thơ); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2019 21:01

 

Ăn mày đánh đổ cầu ao.
Ăn mày được ít gạo mang ra cầu ao đãi để về thổi cơm, chẳng may lại đánh đổ xuống nước mất. Ý nói đã nghèo khổ lại nghèo khổ thêm. Người ta thường dùng câu này để than phiền rằng đã khổ lại gặp sự không may, đã nghèo lại gặp thêm cảnh khốn khó. Ý nghĩa cũng gần giống câu “Chó cắn áo rách”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Ăn mày đánh đổ cầu ao