04/05/2024 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Braxin
Đăng bởi hảo liễu vào 23/02/2019 20:52
Nguyên tác
Uma ocasião,
meu pai pintou a casa toda
de alaranjado brilhante.
Por muito tempo moramos numa casa,
como ele mesmo dizia,
constantemente amanhecendo.Bản dịch của Nguyễn Huy Hoàng
Có một lần,
cha tôi sơn cả ngôi nhà
bằng màu cam sáng.
Một thời gian dài chúng tôi sống trong ngôi nhà,
giống như ông nói,
mãi mãi bình minh.