22/10/2021 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hết đông. Tôi hạnh phúc

Tác giả: Vasily Fedorov - Василий Федоров

Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 19/07/2008 05:08

 

Bản dịch của Hồng Thanh Quang

Hết đông. Tôi hạnh phúc
Đi giữa rừng mộng mơ
Trên gốc cây già khô
Rắn cuộn tròn một khúc
Nó cũng thấy hạnh phúc
Khi mùa đông qua rồi

Và cả nó và tôi
Đều vui vì xuân tới
Dẫu không cùng lý do:
Tôi yêu thơ, còn nó...
Nó chuyên nghề cắn người!
Nguồn: Một góc thơ Nga, NXB Văn học, 2001

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vasily Fedorov » Hết đông. Tôi hạnh phúc