19/04/2024 16:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nga
Đăng bởi Hồng Tiệm vào 14/04/2018 12:01
Nguyên tác
И вовсе я не пророчица,
Жизнь моя светла, как ручей.
А просто мне петь не хочется
Под звон тюремных ключей.Bản dịch của Đông A
Tôi hoàn toàn không phải là đồng cốt
Cuộc đời tôi trong vắt tựa suối nguồn
Mà đơn giản tôi không muốn hát
Dưới tiếng leng keng của khoá nhà tù
Những năm 1930