25/04/2024 16:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chú gấu
Мишка

Tác giả: Agnia Barto - Агния Барто

Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2008 20:19

 

Nguyên tác

Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу -
Потому что он хороший.

Bản dịch của Nguyên Hùng

Họ ném gấu xuống sàn
Họ vặt chân của nó
Mặc kệ, em không bỏ
Vì nó tốt lắm mà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Agnia Barto » Chú gấu