02/05/2024 00:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Phần Lan
Đăng bởi hongha83 vào 21/06/2008 00:07
Bản dịch của Bùi Việt Hoa, Ngô Thế Oanh
Tôi đi trên con đường rừng
Đêm hè đắm trong suy tưởng
Trái tim ngập tràn vui sướng
Và tôi hát thật vô tư.
Dưới chân núi phía xa kia
Có gì thanh tao dịu nhẹ
Đẹp sao và kì lạ thế
Những vòm lá trải xanh non.
Tôi - gã đàn ông đáng thương
Cùng với một người khác nữa
Và chú chích bông của rừng
Và cây mận gai hương toả.