28/04/2024 04:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới chiếc cầu tình yêu

Tác giả: Juan Ramón Jiménez

Nước: Tây Ban Nha
Đăng bởi estrange vào 14/05/2008 19:26

 

Bản dịch của Vũ Hoàng Linh

Tới chiếc cầu tình yêu
Viên đá xưa nằm giữa những vách cao
Nơi gặp gỡ vĩnh cửu, hoàng hôn đỏ sẫm
Tôi đến với trái tim.

Người yêu tôi chỉ là dòng nước,
Nước chảy mãi, không bao giờ lừa dối,
Nước chảy mãi, không bao giờ thay đổi,
Nước chảy mãi, không bao giờ kết thúc.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Juan Ramón Jiménez » Tới chiếc cầu tình yêu