21/04/2024 01:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Đường luật biến thể; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 28/02/2007 02:38
Non tạnh mây che khuất nhà,
Thuở[1] cây tùng cối toát[2] ra.
Thôi[3] mọi đỉnh cành cành ngọc,
Nở đòi ngàn[4] đóa đóa hoa.
Xem cõi dương, đâu đảo ấy ?
Ngỡ vườn văn[5] nẻo ấy là.
Nhàn[6] nào thông bích[7] hằng về đỗ ?
Nhiều chập[8] dâng lên tiếng đạp ca[9].
tùng cối: Một thứ cây thân giống cây thông, lá cây trắc
[] Dài.
[1] Khi.
[2] Hiện.
[3] Vươn.
[4] Nhiều núi.
[5] Văn chương.
[6] Chim nhạn.
[7] Biếc.
[8] Đợt.
[9] Vừa hát, vừa giậm chân (lối hát dân ca).