29/03/2024 19:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa xuân tươi đẹp và yên tĩnh
The good and calm spring

Tác giả: Hàn Quốc Vũ - Phan Quốc Vũ

Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 09/10/2016 19:09

 

Nguyên tác

The Spring came in the yellow field
The Spring came in the brilliant and yellow field
The Spring came in thousands of the sunlight’s ray
The Spring came in spreading a dreaming and calm night
The Spring came somewhere to be full of the words of the song
The heart is glad to pick up the Spring with thousands of the flower’s color
To pray good and calm Spring on the god’s dweller
Everybody is singing loudly to pick up the Spring
Everybody is congratulating the good and calm Spring.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Mùa xuân tươi đẹp và yên tĩnh