20/04/2024 22:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăm bạn nghèo
Tác giả: Trần Tế Xương - 陳濟昌
Thể thơ: Ngũ ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại Đăng bởi karizebato vào 05/09/2009 07:05
Khách hỏi nhà ông đến Nhà ông đã bán rồi Vợ lăm le ở vú Con tấp tểnh đi bồi Anh trói voi bỏ rọ[1] Đời nào lợn cạo ngôi[2] Người bảo ông cũng mãi Ông cũng thế này thôi
[1] Thành ngữ chỉ việc không thể thực hiện được. [2] Từ câu sấm ký dân gian thời bấy giờ: "Bao giờ cho lợn cạo ngôi Cho gà cất cánh, vua tôi sẽ về"
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thăm bạn nghèo