19/04/2024 21:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xưa

Tác giả: Bhartṛhari - भर्तृहरि

Nước: Ấn Độ
Đăng bởi hongha83 vào 18/11/2008 09:40

 

Bản dịch của Liễu Nga Đoan

Ngày xưa em khứng[1] đổi trao
Chỗ anh em đứng, anh vào chỗ em
Bây giờ hai đứa bon chen
Chỗ em em đứng, anh thèm riêng anh
[1] Khứng nghĩa là vui lòng (cũ)

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bhartṛhari » Ngày xưa