30/03/2024 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 22
Poem XXII

Tác giả: Alfred Edward Housman

Nước: Anh
Đăng bởi Cammy vào 16/04/2008 19:50

 

Nguyên tác

The street sounds to the soldiers' tread,
And out we troop to see:
A single redcoat turns his head,
He turns and looks at me.

My man, from sky to sky's so far,
We never crossed before;
Such leagues apart the world's ends are,
We're like to meet no more;

What thoughts at heart have you and I
We cannot stop to tell;
But dead or living, drunk or dry,
Soldier, I wish you well.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Alfred Edward Housman » Bài số 22