20/04/2024 11:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 18/03/2008 05:19
Bản dịch của Thường Quán
Ở trang đầu cuốn sách mộng của tôi
Nó luôn là buổi tối.
Một quốc gia bị chiếm đóng.
Trước giờ giới nghiêm.
Một thị trấn tỉnh lẻ.
Những ngôi nhà hoàn toàn tối mịt.
Những mặt tiền quán xá bị lột nhẵn.
Tôi đứng ở góc đường
Nơi tôi lẽ ra không nên.
Một mình - không áo khoác
Tôi đã ra đây để tìm
Con chó đen sẽ sủa khi tôi huýt gọi.
Tôi có chiếc mặt nạ kiểu con trẻ đeo ngày lễ Hallowen
Nhưng tôi sợ không dám đeo vào.