19/05/2024 18:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Séc
Đăng bởi hongha83 vào 30/03/2024 20:36
Bản dịch của Đỗ Ngọc Việt Dũng
Rồi ngày mai tất cả sẽ ổn thôi
Chuyện cổ tích cho con mẹ đọc nốt
chú mèo trắng con cuộc sống lang thang
Rồi ngày mai mọi phán xét dừng thôi
Những đứa trẻ trong vòng tay của bố
thành búp bê rơm, đá ngủ say sưa
Rồi ngày mai câu hỏi nóng sẽ qua
Ta phủ lên người tấm chăn bụi bặm
tàn lụi tan ra trong biến dư lời
Rồi ngày mai xung khắc cũng lặng xa
Bình nguyên đen thay núi non, khe hẻm
chững lại thời gian biết tựa đâu đây
Rồi ngày mai đêm chợt sáng như ngày
thế giới bóng đen, giấc mơ trong tối
chẳng còn ai muốn nữa giấc mơ đêm