26/04/2024 21:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ðiếu Nguyễn Tuân tiên sinh

Tác giả: Tào Mạt - Nguyễn Duy Thục

Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/09/2018 21:59

 

Phiên âm

Nhất sinh phiêu chuyển tự phi bồng
Vạn lý giang hà lãng thượng ông
Tuỳ bút thành văn văn bất hủ
Viễn du kim hựu nhất nang không

Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Xê dịch một đời như cỏ bồng
Làm chàng lãng tử khắp non sông
Nên thiên bất hủ văn tuỳ bút
Đến chuyến đi này vẫn túi không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tào Mạt » Ðiếu Nguyễn Tuân tiên sinh