28/04/2024 03:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 01/04/2007 21:57
Chị Hoạn ghen tuông cũng khác đời,
Cơ duyên lỏng lẻo buộc chân người.
Cánh buồm mặt bể vừa êm sóng,
Vó ký[1] chân đèo bỗng đến nơi.
Con ở[2] ngẩn ngơ nhìn mặt chủ[3],
Nhà thầy[4] tưng hửng mất đồ chơi.
Ông trời rõ khéo chua cay nhỉ,
Một cuộc bày ra cũng nực cười.
[1] Vó ngựa ký, một loại ngựa chạy khoẻ ngàn dặm. Cây này chỉ việc Hoạn Thư sai bọn Khuyển - Ưng đến bắt cóc Thuý Kiều.
[2] Hoạn Thư bắt Thuý Kiều về làm con ở trong nhà, đặt tên là Hoa Nô.
[3] Chỉ Hoạn Thư.
[4] Chỉ Thúc Sinh.